SuaraJatim.id - Surat Al Mulk merupakan surah ke-67 dari Al Quran yang terdiri dari 30 ayat. Surah Al Mulk memiliki keutamaan, salah satunya membantu para pembacanya agar diampuni dosanya. Hal ini seperti yang tertuang dalam hadits riwayat Abu Hurairah yang dikutip Ibnu Katsir dalam Tafsir Al Quran Al Adzim.
Surah ini tergolong sebagai surah Makkiyah. Surat ini juga selalu dibaca Nabi Muhammad SAW sebelum beliau tidur. Hal ini tertuang pada hadits riwayat Jabir dalam Sunan at-turmudzi, Rasulullah SAW bersabda:
“Riwayat dari Jabir: “Sesungguhnya Nabi SAW tidak sampai ia membaca Surat As-Sajdah dan tabarakalladzi biyadihil mulk (Surat Al Mulk).””
Berikut ini tulisan Al Mulk ayat 1-30 latin beserta arti dari setiap ayatnya:
Baca Juga:Surah Tabarok Full Arab Ayat 1-30, Rajin Dibaca Insya Allah Dijauhkan dari Siksa Kubur
1. abrakalla biyadihil-mulku wa huwa 'al kulli syai`ing qadr
Artinya, Mahasuci Allah yang menguasai (segala) kerajaan, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
2. alla khalaqal-mauta wal-ayta liyabluwakum ayyukum asanu 'amal, wa huwal-'azzul-gafr
Artinya, Yang menciptakan mati dan hidup, untuk menguji kamu, siapa di antara kamu yang lebih baik amalnya. Dan Dia Mahaperkasa, Maha Pengampun.
3. alla khalaqa sab'a samwtin ibq, m tar f khalqir-ramni min tafwut, farji'il-baara hal tar min fur
Baca Juga:Surah Al Mulk Latin: Terjemahan dan Kandungan Setiap Ayat
Artinya, Yang menciptakan tujuh langit berlapis-lapis. Tidak akan kamu lihat sesuatu yang tidak seimbang pada ciptaan Tuhan Yang Maha Pengasih. Maka lihatlah sekali lagi, adakah kamu lihat sesuatu yang cacat?
4. ummarji'il-baara karrataini yangqalib ilaikal-baaru khsi`aw wa huwa asr
Artinya, Kemudian ulangi pandangan(mu) sekali lagi (dan) sekali lagi, niscaya pandanganmu akan kembali kepadamu tanpa menemukan cacat dan ia (pandanganmu) dalam keadaan letih.
5. wa laqad zayyannas-sam`ad-dun-y bimaba wa ja'alnh rujmal lisy-syayni wa a'tadn lahum 'abas-sa'r
Artinya, Dan sungguh, telah Kami hiasi langit yang dekat, dengan bintang-bintang dan Kami jadikannya (bintang-bintang itu) sebagai alat-alat pelempar setan, dan Kami sediakan bagi mereka azab neraka yang menyala-nyala.
6. wa lillana kafar birabbihim 'abu jahannam, wa bi`sal-mar
Artinya, Dan orang-orang yang ingkar kepada Tuhannya akan mendapat azab Jahanam. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.
7. i ulq fh sami' lah syahqaw wa hiya tafr
Artinya, Apabila mereka dilemparkan ke dalamnya mereka mendengar suara neraka yang mengerikan, sedang neraka itu membara,
8. takdu tamayyazu minal-ga, kullam ulqiya fh faujun sa`alahum khazanatuh a lam ya`tikum nar
Artinya, hampir meledak karena marah. Setiap kali ada sekumpulan (orang-orang kafir) dilemparkan ke dalamnya, penjaga-penjaga (neraka itu) bertanya kepada mereka, “Apakah belum pernah ada orang yang datang memberi peringatan kepadamu (di dunia)?”
9. ql bal qad j`an narun fa kaabn wa quln m nazzalallhu min syai`in in antum ill f alling kabr
Artinya, Mereka menjawab, “Benar, sungguh, seorang pemberi peringatan telah datang kepada kami, tetapi kami mendustakan(nya) dan kami katakan, “Allah tidak menurunkan sesuatu apa pun, kamu sebenarnya di dalam kesesatan yang besar.”
10. wa ql lau kunn nasma'u au na'qilu m kunn f a-bis-sa'r
Artinya, Dan mereka berkata, “Sekiranya (dahulu) kami mendengarkan atau memikirkan (peringatan itu) tentulah kami tidak termasuk penghuni neraka yang menyala-nyala.”
11. fa'taraf biambihim, fa suqal li`a-bis-sa'r
Artinya, Maka mereka mengakui dosanya. Tetapi jauhlah (dari rahmat Allah) bagi penghuni neraka yang menyala-nyala itu.
12. innallana yakhsyauna rabbahum bil-gaibi lahum magfiratuw wa ajrung kabr
Artinya, Sesungguhnya orang-orang yang takut kepada Tuhannya yang tidak terlihat oleh mereka, mereka memperoleh ampunan dan pahala yang besar.
13. wa asirr qaulakum awij-har bih, innah 'almum biti-udr
Artinya, Dan rahasiakanlah perkataanmu atau nyatakanlah. Sungguh, Dia Maha Mengetahui segala isi hati.
14. al ya'lamu man khalaq, wa huwal-laful-khabr
Artinya, Apakah (pantas) Allah yang menciptakan itu tidak mengetahui? Dan Dia Mahahalus, Maha Mengetahui.
15. huwalla ja'ala lakumul-ara allan famsy f mankibih wa kul mir rizqih, wa ilaihin-nusyr
Artinya, Dialah yang menjadikan bumi untuk kamu yang mudah dijelajahi, maka jelajahilah di segala penjurunya dan makanlah sebagian dari rezeki-Nya. Dan hanya kepada-Nyalah kamu (kembali setelah) dibangkitkan.
16. a amintum man fis-sam`i ay yakhsifa bikumul-ara fa i hiya tamr
Artinya, Sudah merasa amankah kamu, bahwa Dia yang di langit tidak akan membuat kamu ditelan bumi ketika tiba-tiba ia terguncang?
17. am amintum man fis-sam`i ay yursila 'alaikum ib, fa sata'lamna kaifa nar
Artinya, Atau sudah merasa amankah kamu, bahwa Dia yang di langit tidak akan mengirimkan badai yang berbatu kepadamu? Namun kelak kamu akan mengetahui bagaimana (akibat mendustakan) peringatan-Ku.
18. wa laqad kaaballana ming qablihim fa kaifa kna nakr
Artinya, Dan sungguh, orang-orang yang sebelum mereka pun telah mendustakan (rasul-rasul-Nya). Maka betapa hebatnya kemurkaan-Ku!
19. a wa lam yarau ila-airi fauqahum fftiw wa yaqbin, m yumsikuhunna illar-ramn, innah bikulli syai`im bar
Artinya, Tidakkah mereka memperhatikan burung-burung yang mengembangkan dan mengatupkan sayapnya di atas mereka? Tidak ada yang menahannya (di udara) selain Yang Maha Pengasih. Sungguh, Dia Maha Melihat segala sesuatu.
20. am man halla huwa jundul lakum yanurukum min dnir-ramn, inil-kfirna ill f gurr
Artinya, Atau siapakah yang akan menjadi bala tentara bagimu yang dapat membelamu selain (Allah) Yang Maha Pengasih? Orang-orang kafir itu hanyalah dalam (keadaan) tertipu.
21. am man halla yarzuqukum in amsaka rizqah, bal lajj f 'utuwwiw wa nufr
Artinya, Atau siapakah yang dapat memberimu rezeki jika Dia menahan rezeki-Nya? Bahkan mereka terus-menerus dalam kesombongan dan menjauhkan diri (dari kebenaran).
22. a fa may yamsy mukibban 'al waj-hih ahd am may yamsy sawiyyan 'al irim mustaqm
Artinya, Apakah orang yang merangkak dengan wajah tertelungkup yang lebih terpimpin (dalam kebenaran) ataukah orang yang berjalan tegap di atas jalan yang lurus?
23. qul huwalla ansya`akum wa ja'ala lakumus-sam'a wal-abra wal-af`idah, qallam m tasykurn
Artinya, Katakanlah, “Dialah yang menciptakan kamu dan menjadikan pendengaran, penglihatan dan hati nurani bagi kamu. (Tetapi) sedikit sekali kamu bersyukur.”
24. qul huwalla ara`akum fil-ari wa ilaihi tusyarn
Artinya, Katakanlah, “Dialah yang menjadikan kamu berkembang biak di muka bumi, dan hanya kepada-Nya kamu akan dikumpulkan.”
25. wa yaqlna mat hal-wa'du ing kuntum diqn
Artinya, Dan mereka berkata, “Kapan (datangnya) ancaman itu jika kamu orang yang benar?”
26. qul innamal-'ilmu 'indallhi wa innam ana narum mubn
Artinya, Katakanlah (Muhammad), “Sesungguhnya ilmu (tentang hari Kiamat itu) hanya ada pada Allah. Dan aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang menjelaskan.”
27. fa lamm ra`auhu zulfatan s`at wujhullana kafar wa qla halla kuntum bih tadda'n
Artinya, Maka ketika mereka melihat azab (pada hari Kiamat) sudah dekat, wajah orang-orang kafir itu menjadi muram. Dan dikatakan (kepada mereka), “Inilah (azab) yang dahulunya kamu minta.”
28. qul ara`aitum in ahlakaniyallhu wa mam ma'iya au raiman fa may yujrul-kfirna min 'abin alm
Artinya, Katakanlah (Muhammad), “Tahukah kamu jika Allah mematikan aku dan orang-orang yang bersamaku atau memberi rahmat kepada kami, (maka kami akan masuk surga), lalu siapa yang dapat melindungi orang-orang kafir dari azab yang pedih?”
29. qul huwar-ramnu mann bih wa 'alaihi tawakkaln, fa sata'lamna man huwa f allim mubn
Artinya, Katakanlah, “Dialah Yang Maha Pengasih, kami beriman kepada-Nya dan kepada-Nya kami bertawakal. Maka kelak kamu akan tahu siapa yang berada dalam kesesatan yang nyata.”
30. qul ara`aitum in abaa m`ukum gauran fa may ya`tkum bim`im ma'n
Artinya, Katakanlah (Muhammad), “Terangkanlah kepadaku jika sumber air kamu menjadi kering; maka siapa yang akan memberimu air yang mengalir?”
Demikian tulisan Surah Al Mulk ayat 1-30 latin berserta arti dari setiap ayatnya.
