- Zalika fadlullahi yu ‘tihi may yasya, wallahu zul-fadil-‘azim
Artinya :”Demikianlah karunia Allah, diberikan-Nya kepada siapa yang dikehendaki-Nya; dan Allah mempunyai karunia yang besar.
- Masalullazina hummilut-taurata summa lam yahmiluha kamasalil-himari yahmilu asfara, bi ‘sa masalul-qaumillazina kazzabu bi ‘ayatillah, wallahu la yahdil-qaumaz-zalimin.
Artinya : ”Perumpamaan orang-orang yang dipikulkan kepadanya Taurat, kemudian mereka tiada memikulnya adalah seperti keledai yang membawa kitab-kitab yang tebal. Amatilah buruknya perumpamaan kaum yang mendustakan ayat-ayat allah itu. Dan Allah tiada member petunjuk kepada kaum yang zalim.
- Qul ya ayyuhallazi hadu in za’amtum annakum auliya ‘u lillahi min dunin-nasi fa tamannawul-mauta ing kuntum sadiqin
Artinya : ”Katakanlah:”hai orang-orang yang menganut agama Yahudi, jika kamu mendakwakan bahwa sesungguhnya kamu sajalah kekasih allah bukan manusia-manusia yang lain, maka harapkanlah kematianmu, jika kamu adalah orang-orang yang benar.
- Wa la yatamannaunahu abadam bima qaddamat aidihim, wallahu ‘alimun biz-zalimin
Artinya: ”Mereka tiada akan mengharapkan kematian itu selama-lamanya disebabkan kejahatan yang telah mereka perbuat dengan tangan mereka sendiri. Dan allah Maha mengetahui akan orang-orang yang zalim.
Baca Juga:Kumpulan Doa Agar Tenang, Bacaan saat Merasa Cemas dan Gelisah
- Qul innal-mautallazi tafirruna min-hu fa innahu mulaqikum summa turadduna ila ‘alimil-gaibi wasy-syahadati fa yunabbi ‘ukum bima kuntum ta’malun
Artinya: ”Katakanlah:”Sesungguhnya kematian yang kamu lari daripadanya, mereka sesungguhnya kematian itu akan menemui kamu, kemudian kamu akan dikembalikan kepada (Allah), yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata, lalu Dia beritakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.”
- Ya ayyuhallazina amanu iza nudiya lis-salati miy yaumil-jumu’ati fas’au ila zikrillahi wa zarul bai, zalikum khairul lakum ing kuntum ta’lamun
Artinya:”Hai orang-orang beriman, apabila diseur untuk menunaikan sholat jum’at, maka bersegeralah kamu kepada mengingat Allah dan tinggalkan jual beli. Yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.”
- Fa iza qudiyatis-salatu fantasyiru fil-ardi wabtagu min fadillahi wazkurulllaha kasiral la’allakum tuflihun
Artinya: ”Apabila telah ditunaikan sholat, maka bertebaranlah kamu di muka bumi; dan carilah karunia Allah dan ingatlah Allah banyak-banyak supaya kamu beruntung.
- Wa iza ra ‘au tijratan au lahwaninfaddu ilaiha wa tarakuka qa ‘ima, qul ma ‘indallahi khairum minal-lahwi wa minat-tijarah, wallahu khairur-raziqin
Artinya : ”Dan apabila mereka melihat perniagaan atau permainan, mereka bubar untuk menuju kepadanya dan mereka tinggalkan kamu sedang berdiri (berkhotbah). Katakanlah:”Apa yang di sisi Allah lebih baik daripada permainan dan perniagaan”, dan Allah sebaik-baik pemberi rezeki.
Demikianlah bacaan surah Al Jumuah dalam bahasa latin lengkap dengan artinya.
Baca Juga:Bunyi Bacaan Taawudz: Arti dan Macamnya
Kontributor : Raditya Hermansyah
