- “Qul a’u birabbin-ns.
- Malikin-ns.
- Ilhin-ns.
- Min syarril-waswsil-khanns.
- Slla yuwaswisu f udrin-ns.
- Minal-jinnati wan-ns
Artinya, “Aku berlidung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia yang menjadi Raja manusia sekaligus menjadi Sembahan manusia. Aku berlindung kepada-Nya dari kejahatan (bisikan) setan yang biasa bersembunyi, yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia. Dari setan yang berasal dari golongan jin dan manusia.”
Di dalam surat tersebut terkandung tiga hal, yakni permohonan perlindungan, kedua, perlindungan kepada zat yang bisa melindungi, dan ketiga, perlindungan dari sesuatu yang mencelakai.
Surat ini diawali perintah kepada Nabi Muhammad untuk mengucapkan suatu kalimat meminta perlindungan menggunakan kalimat tersebut. Perintah ini juga berlaku kepada umat Islam karena tidak ada dalil yang menunjukkan bahwa perintahnya khusus untuk Nabi, meskipun lafal perintah dalam surah ini ditujukan kepada Nabi.
Muhammad diperintah untuk meminta perlindungan kepada Allah dengan menyebutkan tiga atribut-Nya: Tuhannya manusia, raja manusia, dan sesembahan manusia.
Baca Juga:Manfaat Baca Surat Al Insyirah, Mendatangkan Rezeki dan Menghilangkan Rasa Malas
Rabb maksudnya pemilik dan pencipta. Rabb terkhusus digabungkan dengan kata manusia sehingga menjadi gabungan kata Rabb(nya) manusia. Penggabungan kata Rabb dengan manusia—selain makhluk lain yang juga Allah ciptakan dan kuasai—karena perlindungan yang diminta adalah dari keburukan setan yang ada di dalam hati manusia.
Keburukan tersebut menimpa manusia menjadikan mereka sesat dan menyesatkan, sehingga sesuai jika yang dimintai perlindungan disebutkan dengan gelar-Nya sebagai Tuhannya yang tertimpa keburukan.
Allah dimintai perlindungan dari setan. Ayat keempat tidak menyebutkan nama setan, tetapi atribut yang disebutkan cukup menjadi bukti untuk hal ini. Setan disebut sebagai wasws, artinya yang berbicara dengan samar.
Setan menggunakan daya tarik propaganda, janji palsu, dan saran-saran jahat di pikiran manusia untuk menyerang manusia. Kata wasws dalam ayat ini dibuat khusus (ma‘rifat, dengan alif-lam) untuk menunjukkan kemutlakannya terhadap makna kiasan dan makna sebenarnya. Ini mencakup setan yang memasukkan pikiran ke dalam jiwa manusia serta semua konspirator dan komplotan yang berbicara dengan samar dalam rangka pembunuhan, pencurian, dan penyesatan.
Kontributor : Titi Sabanada
Baca Juga:Khasiat Surat Al Ikhlas, Jika Dibaca 10 Kali Akan Dapat Istana di Surga
